翁知屋（おおちや）

11月	8日(金)	9日(土)	10日(日)	11日(月)
見学	〇	〇	〇	〇
体験	〇	〇	〇	〇

翁知屋工房１Fのクリエイティブルームにてモニターを使い、写真や動画を見せながら、作業行程の説明、平泉の漆芸遺跡の説明を行います。
　
　
☆＜職人による　うるしの勉強会＞　当日　参加自由・参加無料
翁知屋　代表取締役　佐々木優弥
　
○日時
　１１月８日(金) ・９日(土)・１０(日)・１１日(月)　
○時間　(全日)
　午前　１１：００～　午後　１４：００～　
○定員
　＜職人による　うるしの勉強会＞は、一度に３０名聴衆可能です。　
※参加自由・参加無料・予約優先です。
あらかじめお電話、またはメールにてご予約を頂けるとスムーズにご案内ができます。
　
　
☆＜作業風景見学＞
工房１Fにて漆器製造作業をしています。
工房２Fが作業場になっています。ガラス越しに自由に現場を見ることができます。
　
○日時
　１１月８日(金) ・９日(土)・１０(日)・１１日(月)　
○時間
　９：００〜１６：００
○見学自由・無料
うるしの勉強会とうるし塗り体験が開催されている時間は、
個別のお客様対応できない場合がありますので、ご了承ください。

スプーン・ストラップ・お皿への絵付け製作体験　　
＜予約優先＞＜当日参加可能＞

スプーン・ストラップ・お皿へ、うるし塗り体験ができます。
本物の漆を使用して体験して頂きます。
※かぶれ等が発症した場合、治療費等責任を負いかねますので、自己責任でお願いします。
　
　
○日時
　１１月８日(金)・９日(土)・１０日(日)・１１日(月)

○時間
　全日　１０:００～　　１３:３０～

○定員
　１回の対応人数　１～１０人
※当日参加ＯＫ。事前予約は、お電話、またはメールにてお願い致します。

○料金
　４３２０円
※うるしを乾かしてから後日発送するため、送料は地域ごとに別途かかります。

○営業時間　
　全日　９：００〜１７：００

○販売の内容
　伝統工芸　秀衡塗　、JODO Japan商品　、　オーダーメイド品

カード決済　　可能です。
全国発送　　　可能です。
包装熨斗　　　可能です。

伝統工芸　秀衡塗　煮物椀

伊勢志摩サミット贈呈品に選定された　ビールカップ

宮城県鳴子こけしをコラボした　玉小箱

金箔はり作業

下地・塗り作業

　元々衣川村の増沢集落で代々漆器業を営んでいました。
　ダムの建設に伴い平泉に移転してからは、伝統工芸・秀衡塗を製造販売しています。

　翁知屋に代々伝わる伝統技術と紋様表現を基に、最新の加工技術やデザイン表現を融合させたものづくりをしています。

　多彩な技術や表現方法を活かし、お客さんが欲しい品を生み出すオーダーメイド事業も積極的に取り組んでいます。

　お客さんが『使うとき　いつもうれしくなる　漆器』をめざして、日々試行錯誤しています。